Posted: 28.11.10 12:18. Post subject: Рождественские/Новогодние фильмы

Новый год не новый без фильма «Один дома» и «С легким паром». Это самые любимые новогодние фильмы) А у вас?
_________________________________________

А
"A Princess for Christmas"
Б
"Бойфренд на рождество"
"Бедная Саша"
"Брат Санты"
"Безконечное Рождество"

В

Г
"Гринч"
"Год без Санты"

Д
"Двенадцать месяцев"

Е

Ё

Ж
"Жена епископа"

З
"Зимняя сказка"
"Зигзаг удачи"
"Зимний роман"
"Золотое Рождество"

И
"Иронию судьбы "
"Интуиция"

К
"Крепкий орешек" 1
"Карнавальная ночь"
"Кошмар перед Рождеством"

Л
"Любовь-морковь-2"
"Лучшее время года"

М
"Миллион на рождество"
"Морозко"
"Мистер Судьба"
"Магазинчик за углом"
"Микки: Однажды под Рождество"

Н
"Новогодние приключения Маши и Вити"
"Ноэль"
"Неспящие в Сиэтле"
"Новогодний почтальон"
"Новая Рождественская Сказка"
"Никогда не говори прощай"

О
"Один дома" 1,2,3
"Отпуск по обмену"
"Операция "С Новым годом!"
"Ой, Мороз, Мороз"
"Одинокий Санта желает познакомиться с миссис Клаус"

П
"Полярный экспресс"
"Пока ты спал"
"Пережить рождество"
"Подарок на рождество"
"Приходи на меня посмотреть…"
"Президент и его внучка"
"Продается дача"

Р
"Рождественские каникулы"
"Реальная любовь"
"Рождество"
"Рождество с неудачниками"
"Рождественская пятерка"
"Рождество"
"Рождественская история"
"Рождественское чудо Джонатана Туми"
"Рождественская открытка"
"Рождественский роман"

С
"Семья на прокат"
"Снежная Королева"
"Семьянин"
"Сирота Казанская"
"Старый Новый Год"
"С новым счастьем" 1-2
"Слушатель"
"Санта Клаус"
"Свадьба на рождество"
"Снежный человек"
"Снежный ангел"
"Странное Рождество"
"Светлое Рождество"
"Секрет Щелкунчика"
"Санта на продажу"
"Санта Хрякус"

Т
"Тариф Новогодний"
"Три орешка для Золушки"
"Трое из Простоквашино"
"Том и Томас"

У

Ф

Х

Ц

Ч
"Четыре Рождества"
"Четвертое желание"
"Чудо на 34-ой улице"
"Чародеи"

Ш

Щ
"Щелкунчик"

Э
"Эта весёлая планета"
"Эта замечательная (прекрасная) жизнь"

Ю

Я

 Posted: 11.12.10 23:52. Post subject: Хорошая идея со спис..

Хорошая идея со списком фильмов. Оксан! я с удовольствием посмотрю на Новый год какой-нибудь фильм под настроение:)

 Posted: 11.12.10 23:54. Post subject: Список: В первом пос..

Список:
В первом посте продублирую!

А

Б
"Бойфренд на рождество"
"Бедная Саша"
"Брат Санты"

В

Г
"Гринч"
"Год без Санты"

Д
"Двенадцать месяцев"

Е

Ё

Ж

З
"Зимняя сказка"
"Зигзаг удачи"

И
"Иронию судьбы "
"Интуиция"

К
"Крепкий орешек" 1
"Карнавальная ночь"

Л
"Любовь-морковь-2"

М
"Миллион на рождество"
"Морозко"
"Мистер Судьба"

Н
"Новогодние приключения Маши и Вити"
"Ноэль"
"Неспящие в Сиэтле"
"Новогодний почтальон"
"Новая Рождественская Сказка"

О
"Один дома" 1,2,3
"Отпуск по обмену"
"Операция "С Новым годом!"
"Ой, Мороз, Мороз"
"Одинокий Санта желает познакомиться с миссис Клаус"

П
"Полярный экспресс"
"Пока ты спал"
"Пережить рождество"
"Подарок на рождество"
"Приходи на меня посмотреть…"
"Президент и его внучка"
"Продается дача"

Р
"Рождественские каникулы"
"Реальная любовь"
"Рождество"
"Рождество с неудачниками"
"Рождественская пятерка"
"Рождество"
"Рождественская история"
"Рождественское чудо Джонатана Туми"
"Рождественская открытка"

С
"Семья на прокат"
"Снежная Королева"
"Семьянин"
"Сирота Казанская"
"Старый Новый Год"
"С новым счастьем" 1-2
"Слушатель"
"Санта Клаус"
"Свадьба на рождество"
"Снежный человек"
"Снежный ангел"
"Странное Рождество"
"Светлое Рождество"

Т
"Тариф Новогодний"
"Три орешка для Золушки"
"Трое из Простоквашино"
"Том и Томас"

У

Ф

Х

Ц

Ч
"Четыре Рождества"
"Четвертое желание"
"Чудо на 34-ой улице"
"Чародеи"

Ш

Щ
"Щелкунчик"

Э
"Эта весёлая планета"
"Эта замечательная (прекрасная) жизнь"

Ю

Я

 Posted: 12.12.10 11:56. Post subject: Супер ! именно то чт..

Супер ! именно то что надо , я тоже половины этих фильмов не знаю, но пусть будут на любой вкус.
Так теперь еще добавь в список фильм "Жена епископа" -он тоже рождественский и "Магазинчик за углом" и Еще нужно добавить "Три орешка для Золушки" (с припиской, лучшая сказка на праздники )

 Posted: 12.12.10 12:27. Post subject: Oksana пишет: "..

Oksana пишет:

quote:

"Три орешка для Золушки"

Есть в списке.
Два других сейчас добавлю)

 Posted: 15.12.10 10:59. Post subject: Еще одно кино, на се..

Еще одно кино, на сей раз новогоднее "Зимний роман"

 Posted: 15.12.10 11:13. Post subject: Добавлю)..

Добавлю)

 Posted: 15.12.10 12:22. Post subject: Из того, что, действ..

Из того, что, действительно рождественско-новогоднее, я в зимние праздники смотрю Love actually, Интуицию, Пока ты спал, Отпуск по обмену, Иронию судьбы (не потому, что все ее смотрят, а потому что я ее люблю).
Но вообще, для меня рождественским фильмом является.."Far and away" с Николь Кидман. Почти 10 лет назад мы с мамой уехали на выходные на дачу, где было страшно холодно. Мы сидели в куртках, оч мерзли. Все же решили для праздника замутить что-то эдакое. И в буфете (типа такого http://elitmebel.by/uploads/posts/2008-07/1216891074_antgraph4.jpg<\/u><\/a>) сделали псевдокамин: выложили изнутри среднюю открытую часть фольгой (чтоб было больше света), поставили туда свечи, было очень здорово. Вот, а по окончании всего этого впервые посмотрели по телеку "Far and away", я тогда была фанаткой Кидман и была оч рада.
И теперь каждый год пересматриваю, вспоминаю тот вечер.

 Posted: 15.12.10 13:52. Post subject: Капита пишет: Но во..

Капита пишет:

quote:

Но вообще, для меня рождественским фильмом является.."Far and away" с Николь Кидман. Почти 10 лет назад мы с мамой уехали на выходные на дачу, где было страшно холодно. Мы сидели в куртках, оч мерзли. Все же решили для праздника замутить что-то эдакое. И в буфете (типа такого http://elitmebel.by/uploads/posts/2008-07/1216891074_antgraph4.jpg<\/u><\/a>) сделали псевдокамин: выложили изнутри среднюю открытую часть фольгой (чтоб было больше света), поставили туда свечи, было очень здорово. Вот, а по окончании всего этого впервые посмотрели по телеку "Far and away", я тогда была фанаткой Кидман и была оч рада. И теперь каждый год пересматриваю, вспоминаю тот вечер.

История чудесная, ты права не важно о чем фильм, важно посмотреть его в нужное время, и тогда любой фильм может стать рождественским . А я очень люблю этот фильм Николь там неотразима

 Posted: 15.12.10 20:06. Post subject: "Интуиция" н..

"Интуиция" на немецком, оказывается, называется "Weil es dich gibt" "Потому что есть ты")

Свечи в буфете - это прекрасно!!!

 Posted: 15.12.10 21:34. Post subject: Irina пишет: "И..

Irina пишет:

quote:

"Интуиция" на немецком, оказывается, называется "Weil es dich gibt" "Потому что есть ты")

Ты на немецком смотрела? А мне название нравится, очень подходит , ведь если людям суждено быть вместе , то никто и ничто их не разлучит .

 Posted: 15.12.10 21:51. Post subject: Нет, простоя я схват..

Нет, простоя я схватила на прошлой неделе на вокзале австрийскую газету с телепрограммой, и там был анонс фильма с маленькой фотографией Кейт Бекинсейл. Надо будет пересмотреть в эти праздники :-)

Переводы названий на немецкий вообще отличаются продуманным и прочувствованным подходом.

Hidden text. Click here

Это не в тему, но тебе будет интересно: "Сумерки" на немецком - называются Bis(s) zum Morgengrauen - да, прямо так со скобочкой, вторая "s" прописана бледно. И получается "двойное" название: Bis zum Morgengrauen - "До рассвета", т.е. = "Сумерки", а BisS zum Morgengrauen - "Укус до рассвета". Здорово, правда? http://www.amazon.de/Bis-zum-Morgengrauen-Stephenie-Meyer/dp/3551581495/ref<\/u><\/a>=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1292439035&sr=8-1

 Posted: 15.12.10 22:31. Post subject: Irina пишет: Это не..

Irina пишет:

quote:

Это не в тему, но тебе будет интересно: "Сумерки" на немецком - называются Bis(s) zum Morgengrauen - да, прямо так со скобочкой, вторая "s" прописана бледно. И получается "двойное" название: Bis zum Morgengrauen - "До рассвета", т.е. = "Сумерки", а BisS zum Morgengrauen - "Укус до рассвета". Здорово, правда?

Очень здорово , и как бы передает весь смысл фильма.

 Posted: 15.12.10 23:22. Post subject: эй, это и мне было б..

эй, это и мне было бы интересно здоровская игра слов

 Posted: 16.12.10 10:17. Post subject: Да!!!!!!!!! Иногда к..

Да!!!!!!!!! Иногда кажется, что немецкие переводчики придумывают названия лучше, чем сами авторы, которых они переводят!

 Posted: 18.12.10 20:59. Post subject: Забыла написать. Рек..

Забыла написать.
Рекомендую "It's a wonderful life" Фрэнка Капры (на русском вроде идет как "Эта замечательная жизнь" все-таки). Для usa это нечто вроде как для нас "Ирония судьбы", без нее и праздник - не праздник.
Но сюжет там другой, естессно;)

В общем, не пожалеете

 Posted: 18.12.10 21:37. Post subject: А у меня по программ..

А у меня по программе будут и в этом году "Под деревом зеленым" (несмотря на название очень рождественское кино, его и выпускали именно к празднику) и "Маленькие женщины".

А на Новый год люблю смотреть "Здравствуйте, я ваша тетя".

 Posted: 18.12.10 21:46. Post subject: Sentibrina пишет: П..

Sentibrina пишет:

quote:

Под деревом зеленым

Совсем забыла! Это один из лучший рождественских фильмов , как тот бедняга стоял под ее окном всю ночь как остолпелый, вот это любовь!

 Posted: 18.12.10 22:27. Post subject: Oksana пишет: как ..

Oksana пишет:

quote:

как тот бедняга стоял под ее окном

Позавчера посмотрела фильм о фильме. Так, ничего особенного - полчаса пересказывают сюжет и рассказывают, как готовили декорации, но вот сказали про эти заснеженные сцены - ох, лучше бы я не смотрела...Всю эту зимнюю красоту, сугробы, снег снимали в Июле!!!

понравилась фраза Килли Хоуз, которая играла Фэнси Дэй:
"ну как же можно было сыграть девушку по имени Дивный День? Сразу понятно, какая она должна быть!"(смеется)

Обожаю в этом фильме звук скрипящего дерева в начальных титрах. хотите послушать?
http://www.ex.ua/view/893641<\/u><\/a>

 Posted: 18.12.10 23:15. Post subject: Sentibrina пишет: h..

Sentibrina пишет:

quote:

http://www.ex.ua/view/893641

для меня не действует :(

Я не знала, что "Под деревом" рождественское :-) (Но елка-то тоже зеленое дерево??? ;-) Хотя изначально при названии правда представляется какое-нибудь раскидистое дерево летом)

Я еще люблю на новый год "По семейным обстоятельствам", у нас все время его числа третьего показывают по ТВ :-)

 Posted: 18.12.10 23:41. Post subject: Ира, если на тебя не..

Ира, если на тебя не действует, я понимаю :), без обид :), а если для тебя не действует, то вот
http://www.youtube.com/watch?v=HPNi3o6oqlI<\/u><\/a>

фраза, ты наверно знаешь, из Шекспира. и в фильме есть все времена года.