Posted: 27.09.10 15:33. Post subject: Аббатство Даунтон / Downton Abbey (продолжение)

***



Я завела новую тему :-) Очень впечатлилась найденным вчера анонсом. Еще неизвестно, когда же нам повезет увидеть это полностью (в Британнии вчера была только первая серия, всего их семь: первая - на 90 мин. , остальные на 60, и растянут их надолго, потому что показывают только в воскресенье), давайте пока делиться информацией и заочными впечатлениями/ожиданиями!

Я так давно не смотрела вообще ничего и еще давнее - ничего на английском, и еще давнее - ничего нового на английском :-) Если бы я могла это все увидеть уже сейчас, то это был бы настоящий подарок - у меня сейчас настроение как раз на такие фильмы!

:-)))

 Posted: 02.11.11 14:19. Post subject: Навороты - хорошее с..

Навороты - хорошее слово для Даунтона. Еще в первом сезоне меня добило мыло возле ванны.

Или этот страстный Памук - понятно, что девочкам много о таких вещах не рассказывали. Мэри уже самой было интересно, ее что тогда волновало - " Is it safe?" Да уж, как говорят, дело молодое.

Живаго и читала, и смотрела - и нашего, и иностранного. И ни на секунду и мысли не возникло вообще сравнивать с Даунтоном - настолько это разное.

Даунтон - это центр Вселенной и все. У них все дороги начинаются и ведут в Даунтон. А там - как бы свой мир с общепринятыми порядками.
Мне это очень напоминает "С жаворонками в Кэндлфорд". Да и тот же "Крэнфорд" взять, чудесный фильм. Вот такого уровня вижу Даунтон. Просто что в последнем столько продуманных вещей и с таким подходом взялись...

 Posted: 02.11.11 19:51. Post subject: Живаго и читала, и с..

quote:

Живаго и читала, и смотрела - и нашего, и иностранного. И ни на секунду и мысли не возникло вообще сравнивать с Даунтоном - настолько это разное.

А что так? Если "откинуть", что одно - серьезное произведение, а другое - нет (вообще, не произведение), было достаточно интересно посмотреть восприятие того же времени англичанами. Ну, или для контрастности, можете привести пример английской литературы, описывающей начало 20 века? В масштабе Живаго?

 Posted: 02.11.11 22:06. Post subject: belka25lenka, а что ..

belka25lenka, а что именно не нравится?))
Hidden text. Click here

Мистер Кроули и служанка? Сибилл и шофёр? Мэттью начинает ходить?

Не думаю, что всё так уж ужасно... Мне сериал больше нравится с визуальной точки зрения.) Я и в мыслях не было относиться к нему серьёзно.

Что за свадебный торт пекла Дейзи? Свадьбы же ещё не скоро. Репетиция?) А Томас столько курит, что странно как он ещё не помер.))

Как вы относитесь к послевоенным переменам? Вы тоже считаете, что аристократы до войны вели праздный бесполезный образ жизни? И что к этому не нужно возвращаться. Конечно, всё не может быть как прежде. Но и так координально всё менять... Теперь, когда мне не хочется учиться или работать, я со злостью думаю о таких вот Сибилл. И мне не стыдно за то, что хочется праздно распивать чаи в красивой гостиной.

 Posted: 03.11.11 01:43. Post subject: belka25lenka пишет: ..

belka25lenka пишет:

quote:

было достаточно интересно посмотреть восприятие того же времени англичанами.

Того же времени? Да, конечно, у них тоже война и свои проблемы - легкой жизни же ни у кого не бывает, но вряд ли бы Даунтон увидел то время глазами России.
И не получается у меня откинуть, что одно - профессионально специально для ТВ придуманное, идет в прайм-тайм и выглядит как картинка, от которой текут слюнки, а другое - сплошной крик души с лучшими стихами автора-поэта.

и еще, вам не показалось - в Даунтоне вообще времени нет! Люди живут в своем мирке, в своих эмоциях. Ой, раненых привезли откуда-то с войны! Ну заносите, заносите.

Так если Даунтонцев одиссеей Живаго ровнять, они все буржуи, как это... рябчиками зажрались на одном месте, шикарном, и вообще - дальше так быть не может. И дальнейшаа судьба их нам понятна. И конец Даунтону. Все это уже проходили.

Нет, они другие, цель другая - не могу сравнить. Да, там тоже женщины (работающие в том числе ) и тоже любовь ( и какая!). Но не стоит все равно сравнивать.
В Д. же идея - показать жизнь большого дома знатной семьи, как это было! Чего четверть Британии это смотрит? Дома остались, аристократы остались, а все остальное осталось в книжках и фильмах.

belka25lenka пишет:

quote:

пример английской литературы, описывающей начало 20 века? В масштабе Живаго?

Что сказать, не знаю. Может, кто-то нас читает, знает.
Начало 20 века? Это "Улисс" Джеймса Джойса. Но тут лучше б я вообще молчала. Он страшный новатор, у некоторых до сих пор, столько лет прошло, несварение :)

и что тут может вообще быть странного, когда есть русская литература! Люди специально русский учили, чтобы в оригинале читать!
Даже последний "Букер" Джулиан Барнс учил русский и читал Тургенева в оригинале.

 Posted: 03.11.11 17:44. Post subject: belka25lenka, а что ..

quote:

belka25lenka, а что именно не нравится?))

Все.
1. У вдовствующей графини закончились "фразочки" (списать на маразм?), зато она начала читать мысли Мери (которая стала слишком стараться изображать "скрытые эмоции". Докери способна на большее, но против ТАКОГО сценария не попрешь). Как вспомню их ужимки, после того как они встали в ряд и изображали радость по поводу выздоравления Мэтью, даже неприятно становится. Они именно ИЗОБРАЖАЛИ. Наверное, сами чувствовали себя глупо.
2. Я не против выздоравления Мэтью. Но это надо было делать более профессионально, а не плохо копировать уже виденное в кино. Короче, говорю как невролог - восстановление идет постепенно, а не вдруг. Отек уходит постепенно, а не испаряется внезапно. Сегодня покалывание - через секунду встал. Теоретически, можно предположить, что сильное эмоциональное потрясение может вызвать выброс адреналина и ускорить процесс (это как появление невиданной силы при страхе. Какая-то мать руками каток (который асфальт прессует) остановила, чтобы он не задавил ее ребенка). Где-то в каком-то фильме я видела внезапное вставание на парализованные ноги, но там действительно было ПОТРЯСЕНИЕ. Кажется, если бы герой не встал, то не смог бы помочь близкому человеку и тот бы погиб. А здесь - скамеечка, блин. Он бы еще от паука или от мышки бросился наутек. Я не буду утверждать, что это невозможно 100%-но, но смотрится не очень хорошо.
3. закончились "фразочки" и у м-с Падмор. А это катастрофа.
4. Служанка и граф - фик с ними, наоборот, очень правдоподобно. Кризис среднего возраста.Только могли бы актрису посимпатичнее найти, а то эта хоть и молодая, но с Корой и рядом не валялась.
5. На фоне этого безобразия даже Сибил с Брэнсоном перестали раздражать.
6. Очень удивило то, что Мери в ответственой ситуации (остановить Сибил) идет за помощью к девушке, которая лишь по природе ее сестра. Очень непоследовательны характеры 2-х старших. Это все равно, что описывать то, как хороший человек становится плохим и наоборот. На самом деле так не бывает.

 Posted: 03.11.11 18:39. Post subject: В принципе я согласн..

В принципе я согласна с замечаниями.) Мне тоже сцена радости по поводу Мэтью показалась ооочень наигранной. Люблю, когда такие моменты как-то более тонко и драматично обыгрываются. Ну да, в последнее время в сериалах любят так делать. Резкий переход от вселенской скорби до чудесного исцеления. Хотя течение времени в Даунтоне тоже не поддаётся логике.)) Не успеваешь глазом моргнуть, как уже год пролетел. Так что мы точно не знаем, сколько времени прошло между признаками улучшения. В этом сериале кстати довольно быстро справляются с проблемами. Только бедняга Бэйтс всё утопает.))

Но пока я ещё могу мириться с этими недостатками. Посмотрим, что будет дальше. Возможно, рейтинги начнут падать...

 Posted: 05.11.11 16:46. Post subject: Я думаю, что последн..

Я думаю, что последняя серия соберет кучу людей в воскр-е вечером! Ну, и нас потом :)
А еще я думаю, раз уж мы тут делимся, что служанка - красивая женщина. Крупные черты лица, сказала бы даже славянский типаж или европейский, но не английский - не мелкие черты, как у Эдит. И у нее правильная речь. Ее приодеть еще...

Конечно, Кора - там такая женщина! Одна красавица и та - американка :) Туговато, видно, в Англии :)
Сибил еще. Но мне ужасно интересно, как она будет выглядеть в возрасте Коры, вот вопрос.

 Posted: 05.11.11 19:07. Post subject: http://www.youtube.c..

 Posted: 05.11.11 19:44. Post subject: Кто-то на ютубе напи..

Кто-то на ютубе написал, что это Карсона хоронят :)

 Posted: 07.11.11 21:23. Post subject: Не дождалась субтитр..

Не дождалась субтитров и посмотрела. Оказалось, что я недооценивала свой английский.))) Конечно, поняла не всё но большую часть. Грустно всё. Увы. Спойлер!

Hidden text. Click here

Ловко же сценаристы расправились с Лавинией. Кора столько мучилась и выжила, а Лавиния "сгорела" за один вечер. Да и хотела ли она жить? Мне Сначала Лавиния не нравилась, а в последней серии я даже пронклась к ней симпатией. Она была такой миленькой в ночнушке и с хвостиком.) Я думаю, что она на самом деле любила Мэттью. Про горемыку Бэйтца уже и говорить не хочется.

Всё равно пересмотрю серию с переводом. Неужели это последняя серия в сезоне кроме рождественской? Почему так мало? Я привыкла, что в американских сериалах по 22 серии.)

 Posted: 07.11.11 22:31. Post subject: Что-то на торренте н..

Что-то на торренте нет еще.

Это уже как пару дней официально - будет третий сезон! Съемки - в 12 году.
OffTopic: Какой интересный будет следующий год - Титаник, Бородино, Диккенсу 200 лет.

 Posted: 08.11.11 01:37. Post subject: Не читаю еще недели ..

Не читаю еще недели полторы :-) А потом...

 Posted: 29.12.11 01:03. Post subject: Я влюбилась в этот с..

Я влюбилась в этот сериал с первой минуты, как увидела на экране "Хиггинса"
Сериал так затянул, давно такого со мной не было. Второй сезон месяц назад до восьмой серии до пяти утра смотрела, ни смотря на то, что через 2.5 часа надо было вставать
Люблю костюмированное кино. Плюс актеры великолепны, играют замечательно, смотрю и верю им всем. И снято красиво. Больше всех мне нравится пара Бейтс-Анна, во втором сезоне понравилась пара Мэри-Мэттью, хотя в первом мне она не очень нравилась.
Сегодня просмотрела 9 серию с сабами, замечательная серия) Жаль, до третьего сезона так долго ждать, запасусь терпением.
Сегодня благодаря этому сериалу нашла столь замечательный форум

 Posted: 29.12.11 03:26. Post subject: У меня к участникам ..

У меня к участникам форума такой вопрос - кто-нибудь знает, есть ли кроме того фанфика про Томаса и О Брайен (фанф в письмах), ссылку на которую тут давали, еще фанфики про Аббатство Даунтон? Про Мэри и Мэттью, про Анну и Бейтс например. Желательно на русском языке, с английским не дружу.
Очень хочется почитать
Заранее спасибо

 Posted: 29.12.11 10:40. Post subject: vorobei пишет: Сего..

vorobei пишет:

quote:

Сегодня благодаря этому сериалу нашла столь замечательный форум

Очень рада что вам у нас понравилось , если вы любите костюмированные фильмы,и экранизации то тут много всего найдете, такие сокровища как например Север и Юг, Сисси , Жены и дочери , Крэнфорд... и много других.

 Posted: 29.12.11 14:15. Post subject: Oksana пишет: ту..

Oksana пишет:

quote:

тут много всего найдете, такие сокровища как например Север и Юг, Сисси , Жены и дочери , Крэнфорд... и много других.

Я тут до трех ночи сидела, зачитывалась об Аббатстве, так приятно было увидеть таких фанатов и столько комментарий Спасибо вам всем!)
И утром продолжила чтение в темах о своей любимой Остин, с помощью которой я и полюбила костюмированное кино

А никто кроме меня не смотрел Рождественскую серию?

 Posted: 29.12.11 14:56. Post subject: vorobei пишет: А ни..

vorobei пишет:

quote:

А никто кроме меня не смотрел Рождественскую серию?

Мы даже окончание сезона так и не обсудили.(( А насчёт Рождественской серии...я всё жду русские субтитры. Не хочется портить впечатление тем, что буду понимать слово через три слова.

 Posted: 29.12.11 14:59. Post subject: vorobei Я пока не ви..

vorobei Я пока не видела , жаль, ищу но безуспешно , как посмотрю отпишусь сразу.

 Posted: 29.12.11 15:04. Post subject: Svetik пишет: я всё..

Svetik пишет:

quote:

я всё жду русские субтитры.

Я вчера как раз с русскими субтитрами посмотрела. Думала дождаться перевода, но не дождалась. С сабами можно в этой группе посмотреть, они там опертивны, молодцы ребята

http://vkontakte.ru/downtonabbeyclub

Буду ждать ваши отзывы

 Posted: 29.12.11 18:28. Post subject: Ой. здорово! Нашему ..

Ой. здорово! Нашему полку прибыло! Первый человек (!), которому больше всех нравятся Анна с Бейтсом!

Я так планировала смотреть на Новый год :) Уже предвкушаю сценки с бабулей :)