Author | Topic |
|
| Administrator
|
Post №: 1613
Joined: 02.12.05
Location: Украина, Золочев
|
|
Posted: 27.08.06 23:13. Post subject: Дом возле озера / The Lake House
|
|
|
Replys - 37
, page:
1
2
All
[new only]
|
|
|
| Administrator
|
Post №: 1614
Joined: 02.12.05
Location: Украина, Золочев
|
|
Posted: 27.08.06 23:14. Post subject: Re:
[img]http://www.sandrabullockcentral.com/attachment.php?attachmentid=21571&d=1156648724[/img]
|
|
|
|
| Моderator
|
Post №: 96
Joined: 28.05.06
|
|
Posted: 28.08.06 10:06. Post subject: Re:
Я прочитала в интернете, что у героини фильма любимая книга - Доводы рассудка Джейн Остин, и история взаимоотношений несколько похожа на историю из романа. судить пока не буду, потому что еще не видела фильм, про роман расскажу в ближайшее время. По-моему, давно уже заметно, что я сумасшедшая фанатка Джейн Остин :)) и любой разговор к ней сходится!
|
|
|
|
| Administrator
|
Post №: 1615
Joined: 02.12.05
Location: Украина, Золочев
|
|
Posted: 28.08.06 12:51. Post subject: Re:
Irina И я тебя понимаю мне осталось читать РиЧ 20 страниц, и я уже приглядиваю себе еще одну ее книгу, последнее время Доводи рассудка часто попадаются на глаза, и теперь когда ты сказала что филь где-то похож я ее прочитаю неприменно, хотя мне тоже не по чем фильма я пока не видела и книги еще не читала, но это и хорошо что я книгу первой прочитаю верно фильм потом даже интересней смотреть будет
|
|
|
|
| Моderator
|
Post №: 97
Joined: 28.05.06
|
|
Posted: 29.08.06 09:29. Post subject: Re:
Оксана, обязательно поделись впечатлениями от РиЧ, буду ждать с нетерпением. :))
|
|
|
|
| Administrator
|
Post №: 1616
Joined: 02.12.05
Location: Украина, Золочев
|
|
Posted: 29.08.06 12:48. Post subject: Re:
Irina Да, конечно поделюсь меня саму распирает от впечатлений
|
|
|
|
| Administrator
|
Post №: 1318
Joined: 13.12.05
Location: Russia, Krasnodar
|
|
Posted: 29.08.06 14:30. Post subject: Re:
Это ты Разум и Чувства читаешь, Оксана? Такое прикольное сокращение
|
|
|
|
| Administrator
|
Post №: 1619
Joined: 02.12.05
Location: Украина, Золочев
|
|
Posted: 29.08.06 16:04. Post subject: Re:
Katie Да, у меня название книги еще прикольнее,вместо разум и чувства, чувства и чувствительность правда прикольно перевели?
|
|
|
|
| Administrator
|
Post №: 1320
Joined: 13.12.05
Location: Russia, Krasnodar
|
|
Posted: 29.08.06 23:19. Post subject: Re:
Кажется, книга по-английски называется sense and sensibility, так что твой перевод тоже правильный:) Хотя я не уверена, что книга именно так называется
|
|
|
|
| Моderator
|
Post №: 98
Joined: 28.05.06
|
|
Posted: 30.08.06 13:37. Post subject: Re:
Так она и назвается. В английском вообще здорово, потому что слова однокоренные, а означают совсем разные вещи :)) Вот и думайте переводчики, как перевести...
|
|
|
|
| Administrator
|
Post №: 1885
Joined: 02.12.05
Location: Украина, Золочев
|
|
Posted: 19.11.06 15:46. Post subject: Re:
Irina пишет: quote: | Я прочитала в интернете, что у героини фильма любимая книга - Доводы рассудка Джейн Остин, и история взаимоотношений несколько похожа на историю из романа |
|
Абсолютно правильно ,я уже знаю почему этот фильм асоциируют с этой книгой, во первых этот роман читает главная героиня фильма Кейт,ь а во вторых в нем речь идет о том что в доме в котором жила девушка потом живет ее возлюбленый, это точно по сюжету фильма. Но сюжет настолько необычный что я просто не могу с вами не поделится
|
|
|
|
| Administrator
|
Post №: 1886
Joined: 02.12.05
Location: Украина, Золочев
|
|
Posted: 19.11.06 15:57. Post subject: Re:
ДОМ ВОЗЛЕ ОЗЕРА сюжет: Зима 2006 года. Ощутив необходимость изменить свою жизнь, доктор Кейт Форестер покидает свой необычный дом у озера в пригороде Иллинойса и устраивается на работу в чикагскую больницу. Единственное, о чем жалеет Кейт, так это о своем красивом доме с огромными окнами, который дарил ей душевное спокойствие. По дороге в город Кейт оставляет в почтовом ящике письмо, которое должен получить новый обитатель дома. Когда же в него вселяется талантливый, но разочаровавшийся в жизни архитектор Алекс Уайлер, он видит этот дом совсем не таким, каким описала его в своем письме Кейт. Для Алекса это жилище имеет особое значение, поскольку оно было построено его отцом, знаменитым архитектором, который ради карьеры оставил свою семью. В итоге Алекс решает придать дому его первоначальный вид. Однажды странный случай заставляет Алекса написать ответное письмо Кейт; в процессе их переписки выясняется, что он живет в 2004 году, а она - в 2006-м. И лишь загадочный почтовый ящик служит неким соединяющим их мостиком. В письмах они делятся друг с другом самым сокровенным, и постепенно между ними возникает заочный любовный роман. Испытывая неодолимое желание встретиться, Кейт и Алекс идут на все, чтобы добиться невозможного, рискуя при этом навсегда потерять друг друга… Еще добавлю что в 2006 Алекса убивают, таким образом он жив только в 2004, и чтобы быть с ним Кейт нужно зделать решительный шаг.... Так как же получается, что он живет в 2004, а она в 2006, если он переехал в этот дом после нее? Я запуталась!
|
|
|
|
|
| Моderator
|
Post №: 207
Joined: 28.05.06
|
|
Posted: 19.11.06 18:26. Post subject: Re:
Интересно, надо будет посмотреть при возможности!
|
|
|
|
| Administrator
|
Post №: 1887
Joined: 02.12.05
Location: Украина, Золочев
|
|
Posted: 19.11.06 19:29. Post subject: Re:
Irina Я вчера скачала себе небольшое музыкальное видео из этого фильма, и даже по тем отрывкам могу сказать что это очень романтичная и глубокая история
|
|
|
|
| Administrator
|
Post №: 1475
Joined: 13.12.05
Location: Russia, Krasnodar
|
|
Posted: 19.11.06 21:52. Post subject: Re:
Как же так, он живет в 2004, а она 2006 году если он переезжает в этот дом после нее? Я что-то запуталась!
|
|
|
|
| Administrator
|
Post №: 1889
Joined: 02.12.05
Location: Украина, Золочев
|
|
Posted: 19.11.06 23:27. Post subject: Re:
Katie Я тоже не все понимаю, но кажется есть такая китайская философия о паралельном мире, тоесть это мир как отражение нашего только в другом измирении. По сути наверное Алекс и жил в доме первым просто он получил письмо из будущего, понимаешь в этой же философии говорится что в нашем мире есть также двери через которые два мира наш и зеркальный соиденяются, в этом случае наверно такую роль сыграл старый почтовый ящик, в который Кейт просила письмо а Алекс его нашел.
|
|
|
|
| Administrator
|
Post №: 1478
Joined: 13.12.05
Location: Russia, Krasnodar
|
|
Posted: 20.11.06 20:52. Post subject: Re:
Так ты сама не видела этот фильм? Хотедось бы его посмотреть, я люблю фильмы про параллельные миры или про разные времена. Например, когда-то был фильм, где девушка из прошлого попала в наше время, в тот же дом где она жила в прошлом, и влюбилась в парня, который там жил в нашем времени, в общем в конце им пришлось расстаться, потому что ей надо было возвращаться в свое время на 100 лет назад. После того, как она вернулась домой, она вырезала на скамейке на веранде в этом доме их инициалы, а 100 лет спустя (по фильму на следующий день) парень обнаружил их вырезанные инициалы, сделанные около 100 лет назад...
|
|
|
|
| Administrator
|
Post №: 1895
Joined: 02.12.05
Location: Украина, Золочев
|
|
Posted: 21.11.06 11:31. Post subject: Re:
А как называется этот фильм? кажется очень романтичная история! Нет, сама я пока не смотрела Дон возле озера, я узнаю о нем только из пересказов, и ты знаешь что там в конце героиня кажется умирает в нашем времени чтобы быть вместе с героем в его. А если тебе нравится смотреть фильмы про время, то обязательно нужно посмотреть "Кейт и Лео" очень романтичный фильм.
|
|
|
|
| Моderator
|
Post №: 212
Joined: 28.05.06
|
|
Posted: 21.11.06 11:50. Post subject: Re:
Oksana пишет: quote: | А если тебе нравится смотреть фильмы про время, то обязательно нужно посмотреть "Кейт и Лео" очень романтичный фильм. |
| Я собираюсь смотреть этот фильм уже несколько лет, но постоянно пропускаю по телевизору, а в магазине или его нет, или у меня денег нет :(
|
|
|
|
| Моderator
|
Post №: 213
Joined: 28.05.06
|
|
Posted: 21.11.06 11:56. Post subject: Re:
Я собираюсь читать книжку про семейную пару - Клару и Генри, у него было очень странное расстройство = дисхрония - он постоянно куда-то исчезал в другие времена, появлялся рядом с Клер, когда она была еще девочкой... Слышала, что это очень романтичная история Обязательно расскажу, когда прочитаю. Называется Time Traveler's Wife
|
|
|
|
| Administrator
|
Post №: 1896
Joined: 02.12.05
Location: Украина, Золочев
|
|
Posted: 21.11.06 14:24. Post subject: Re:
Irina Фильм тебе неприменно понравится, к тому же там в главной роли Мег Раян и Хью Джекман , они чудесная пара а вальс к этом фильму написал Стинг, прекрасная музыка.
|
|
|
Replys - 37
, page:
1
2
All
[new only]
|
|